Radicore Forum: Internationalisation (I18N) » Help with internationalisation please

Home » RADICORE development » Internationalisation (I18N) » Help with internationalisation please

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
E-mail to friend

Re: Help with internationalisation please [message #1473 is a reply to message #1470]

Tue, 15 July 2008 12:39

AJM
Messages: 2367
Registered: April 2006
Location: Surrey, UK

Senior Member

(1) You do not *have* to copy all the screen structure files in order to provide alternative text for screen labels.

(2) If you put the file 'language_text.inc' in the 'en' subdirectory then that is the English translation. What languages are you translating from/to?

(3) There is a difference between the column_id and the label text. For example, in my Example application (included in the Radicore download) is a screen 'person.detail.screen.inc' which is used in the 'Enquire Person' task. This uses the label 'First Name' for the column 'first_name'. To translate this into another language your 'language_text.inc' file must contain an entry such as

$array['First Name'] = 'Foo Bar';

Tony Marston
http://www.tonymarston.net
http://www.radicore.org

Report message to a moderator

[Message index]

		Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 15 July 2008 10:29
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 15 July 2008 12:39
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 15 July 2008 12:50
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 15 July 2008 13:02
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 15 July 2008 13:14
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 15 July 2008 14:03
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 11:42
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 12:05
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 12:12
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 12:33
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 12:41
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 13:01
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 13:07
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 13:16
		Re: Help with internationalisation please By: bonzo_bcn on Tue, 12 August 2008 13:08
		Re: Help with internationalisation please By: AJM on Tue, 12 August 2008 13:25

Previous Topic:	translating fieldnames in errormessages
Next Topic:	Title not translated when accessing the system

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

] [

]

Current Time: Thu Nov 21 21:18:20 EST 2024

Total time taken to generate the page: 0.01106 seconds